2023年度諾貝爾文學獎的評選結果將于北京時間2023年10月5日公布。每年諾獎公布前，英國專門刊登全球博彩的網站Nicer Odds也會受到關注，它代表了一部分國外讀者對作家的支持度。當前排在諾貝爾文學獎獲獎賠率榜第一名的是中國作家殘雪。

殘雪近幾年是諾貝爾文學獎賠率榜的常客，湖南文藝出版社出版了眾多殘雪的作品。記者從湖南文藝出版社了解到，今年殘雪的呼聲如此之高，與殘雪的長篇小說《新世紀愛情故事》瑞典文版在瑞典面世可能也有關。《新世紀愛情故事》譯者是瑞典著名翻譯家陳安娜，她的譯作多達40多種，諾貝爾獎得主莫言主要作品的瑞典譯本便是由她完成。《新世紀愛情故事》在瑞典出版后，即掀起一波殘雪熱，瑞典多家媒體對此進行了報道。該書近日入圍瑞典最佳翻譯文學獎短名單。

殘雪稱自己的敘事風格為“靈魂文學”，她在作品中呈現出的活躍的想象力和深邃的精神世界，一直是評論家關注的焦點。自從2019年殘雪入榜諾爾文文學獎賠率榜，“殘雪是誰”成為當年網絡推文的爆款。此后幾年，大家對殘雪的名字也越來越熟知，她的作品大量出版，眾多普通讀者讀到了她的作品，殘雪也從小眾走向了大眾。